1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است ⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki 2 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 ["آب و شعله" اثر شو لینزو] 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,600 ♫ دنیای بی کران مثل شب تاریک است ♫ 4 00:00:20,600 --> 00:00:23,400 ♫ ظاهر شما مانند رعد و برق است که شب را پاره کرد ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,400 ♫ تولد من نه نجس است و نه پاک، نه متولد شد و نه نابود شد ♫ 6 00:00:25,400 --> 00:00:29,800 ♫ استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم، چه کسی می تواند درک کند؟ ♫ 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,400 ♫ شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,400 ♫ فصل آلوده به نفاق دنیا مرفه و در عین حال پژمرده است ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,400 ♫ به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم ♫ 10 00:00:38,400 --> 00:00:42,000 ♫ پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند ♫ 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,800 ♫ غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند ♫ 12 00:00:44,800 --> 00:00:48,000 ♫ لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ ♫ 13 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 ♫ موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند ♫ 14 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 ♫ برای کشف حقیقت ♫ 15 00:00:53,000 --> 00:00:56,400 ♫ منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق ♫ 16 00:00:56,400 --> 00:00:59,200 ♫ آرام و فروزان هر دو موجود ♫ 17 00:00:59,200 --> 00:01:02,200 ♫ چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد ♫ 18 00:01:02,200 --> 00:01:04,800 ♫ جوشاندن دریای عمیق ♫ 19 00:01:04,800 --> 00:01:08,400 ♫ این دوران بقای بهترین هاست ♫ 20 00:01:08,400 --> 00:01:11,600 ♫ همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد ♫ 21 00:01:11,600 --> 00:01:14,400 ♫ حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد ♫ 22 00:01:14,400 --> 00:01:21,000 ♫ حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم ♫ 23 00:01:23,600 --> 00:01:30,000 [🔎👁‍🗨کاراگاه سلسله مینگ👁‍🗨🔍] 24 00:01:35,100 --> 00:01:38,200 [قسمت 8] 25 00:01:38,200 --> 00:01:41,300 کان تن. یه خو. جینگ دی. 26 00:01:42,100 --> 00:01:43,400 مشکل چیست؟ 27 00:01:43,400 --> 00:01:45,600 معنی این کلمات چیست؟ 28 00:01:47,000 --> 00:01:51,200 یک نفر تمام شب را تا سحر در یک حیاط خلوت تنها می ماند. 29 00:01:51,200 --> 00:01:52,200 درسته به چه معناست؟ 30 00:01:52,200 --> 00:01:53,800 منظورت چیه؟ 31 00:01:53,800 --> 00:01:56,600 یک نفر کمک می خواهد! 32 00:01:56,600 --> 00:01:58,900 به نظر شما من بی سوادم؟ 33 00:01:59,800 --> 00:02:02,300 نگه دارید. به من گوش کن 34 00:02:04,600 --> 00:02:07,200 به گفته Fanqie، روشی در فرهنگ نویسی سنتی چینی، 35 00:02:07,200 --> 00:02:08,600 با استفاده از دو کاراکتر دیگر می توانیم تلفظ یک کاراکتر جدید را بدست آوریم. 36 00:02:08,600 --> 00:02:10,800 یکی با همان صامت اولیه [جینگ دی، یه خو، کان تون] 37 00:02:12,000 --> 00:02:14,400 و یکی با همان بقیه هجا. [جینگ دی، یه خو، کان تون] 38 00:02:15,800 --> 00:02:18,300 سپس سه شخصیت جدید دریافت می کنیم، 39 00:02:20,000 --> 00:02:25,300 که "به دام افتاده در جی" است. [کون، یو، جی] 40 00:02:26,000 --> 00:02:27,200 می فهمی؟ 41 00:02:27,200 --> 00:02:30,200 گرفتار در جیان. سوئی ژو به دام افتاده است. 42 00:02:30,200 --> 00:02:31,000 نگهبانان! 43 00:02:31,000 --> 00:02:32,200 [Kun Yu Ji (به دام افتاده در جی)] 44 00:02:32,200 --> 00:02:33,400 بله قربان! 45 00:02:33,400 --> 00:02:35,700 این دیوونه رو بیرون کن 46 00:02:35,700 --> 00:02:37,400 - برو! - وان رسمی! 47 00:02:37,400 --> 00:02:40,000 چیزی واقعا برای سوئی ژو اتفاق افتاد! 48 00:02:42,800 --> 00:02:44,200 سوئی ژو در خطر است. 49 00:02:44,200 --> 00:02:46,200 ما نمی توانیم اینجا منتظر بمانیم. 50 00:02:46,200 --> 00:02:49,800 تانگ رسمی، مطمئنی این برادر ماست که در نامه کمک می خواهد؟ 51 00:02:49,800 --> 00:02:51,200 البته. 52 00:02:51,200 --> 00:02:52,600 سوئی ژو باید در خطر بزرگی باشد، 53 00:02:52,600 --> 00:02:55,000 یا نمی توانست از این روش استفاده کند. 54 00:02:55,000 --> 00:02:56,800 شاید این یک فاجعه مرگبار باشد. 55 00:02:56,800 --> 00:02:59,200 باید فوراً به سمت جیان حرکت کنیم. 56 00:02:59,200 --> 00:03:01,100 حداقل چقدر طول می کشد تا از پایتخت به جیان بروید؟ 57 00:03:01,100 --> 00:03:03,000 هفت روز. 58 00:03:03,800 --> 00:03:05,600 - بیا بریم - نیازی به عجله نیست. 59 00:03:05,600 --> 00:03:07,400 من در مورد سرعتم صحبت می کنم. 60 00:03:07,400 --> 00:03:08,700 در مورد شما… 61 00:03:09,400 --> 00:03:11,100 چقدر طول می کشد برای من؟ 62 00:03:11,100 --> 00:03:12,200 تو یک عالم هستی 63 00:03:12,200 --> 00:03:14,400 شما می توانید روزانه 45 تا 75 کیلومتر را طی کنید. 64 00:03:14,400 --> 00:03:16,000 حتی اگر فوراً به راه بیفتی، 65 00:03:16,000 --> 00:03:18,900 حداقل تا 15 روز بعد به جیان نخواهید رسید. 66 00:03:18,900 --> 00:03:20,700 چه کار باید بکنیم؟ 67 00:03:28,000 --> 00:03:30,400 با قایق در امتداد کانال بزرگ پکن-هانگژو به جنوب بروید 68 00:03:30,400 --> 00:03:32,000 و دو روز دیگر به آنکینگ خواهیم رسید. 69 00:03:32,000 --> 00:03:33,800 پس از انتقال به رودخانه یانگ تسه، 70 00:03:33,800 --> 00:03:35,700 یک روز دیگر به دریاچه پویانگ خواهیم رسید. 71 00:03:35,700 --> 00:03:37,600 سپس از Jiaolongkou به رودخانه گنجیانگ خواهیم رفت. 72 00:03:37,600 --> 00:03:41,600 در مجموع حدود پنج یا شش روز طول می کشد تا به جیان برسید. 73 00:03:41,600 --> 00:03:43,700 این سریع ترین راه است. 74 00:04:05,600 --> 00:04:07,300 چرا اینجایی؟ 75 00:04:08,400 --> 00:04:10,000 بشین 76 00:04:14,800 --> 00:04:16,800 من اینجا هستم تا تو را نجات دهم. 77 00:04:19,400 --> 00:04:21,100 چگونه؟ 78 00:04:21,900 --> 00:04:23,200 نگران نباشید. 79 00:04:23,200 --> 00:04:25,000 صبورانه اینجا صبر کن 80 00:04:25,000 --> 00:04:26,400 وقتی از اینجا میرم، 81 00:04:26,400 --> 00:04:29,200 من به اعلیحضرت در مورد آنچه اینجا رخ داده گزارش خواهم داد. 82 00:04:30,000 --> 00:04:31,600 فقط همین... 83 00:04:33,900 --> 00:04:36,000 من فعلا مدرکی ندارم 84 00:04:36,000 --> 00:04:38,800 شخصی مخفیانه به اعلیحضرت در مورد هوانگ جینگ لانگ گزارش داد. 85 00:04:38,800 --> 00:04:43,100 من باید بدانم که چه کسی باید از اعلیحضرت بخواهد. 86 00:04:45,200 --> 00:04:48,400 فقط تانگ رسمی می داند که کیست. 87 00:04:49,100 --> 00:04:51,000 کدوم تانگ رسمی؟ 88 00:04:56,300 --> 00:04:58,200 تو وانگ ژی نیستی 89 00:05:03,600 --> 00:05:05,200 بی فایده 90 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 هوانگ رسمی، من می توانم هر کاری که وانگ ژی می تواند انجام دهد انجام دهم. 91 00:05:21,400 --> 00:05:22,800 نگهبانان! 92 00:06:10,600 --> 00:06:13,500 من 100 راه برای شکنجه شما دارم. 93 00:06:19,800 --> 00:06:22,200 دیر یا زود باید حقیقت را گفت 94 00:06:22,200 --> 00:06:24,500 چرا این همه تحمل کرد؟ 95 00:07:24,200 --> 00:07:29,500 اگه میخوای آب بخوری بگو اون جاسوس کیه 96 00:07:36,400 --> 00:07:38,800 دوست دارم ببینم... 97 00:07:38,800 --> 00:07:42,000 تا کی میتونی اینو تحمل کنی 98 00:08:23,400 --> 00:08:25,200 خیلی تاریک است. 99 00:08:25,200 --> 00:08:27,000 تشخیص اینکه کجا هستیم سخت است. 100 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 مطمئن نیستم رسیدیم یا نه 101 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 با قضاوت از زمانی که معمولا طول می کشد، فکر می کنم نزدیک است. 102 00:08:34,400 --> 00:08:35,900 درست جلوتر. 103 00:08:36,700 --> 00:08:38,000 ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. 104 00:08:38,000 --> 00:08:39,200 بچه ها ادامه بدید 105 00:08:39,200 --> 00:08:40,600 برویم 106 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 چندین صد اسب خوب توسط چهار قبیله تهیه شده است 107 00:09:20,000 --> 00:09:23,400 در منطقه مرتع شمالی برای افتتاح یک شبه ناپدید شد. 108 00:09:24,400 --> 00:09:25,800 فوری است. 109 00:09:25,800 --> 00:09:28,200 قبایل شروع به سرزنش یکدیگر کرده اند. 110 00:09:28,200 --> 00:09:30,800 ژورچن ها و گارد دویان وارد یک مبارزه رایگان برای همه 111 00:09:30,800 --> 00:09:33,800 گارد فویو و گارد اوجید در راه هستند. 112 00:10:05,300 --> 00:10:08,200 فرمانده، فقط آثاری از زندگی انسان در داخل پیدا می شود. 113 00:10:08,200 --> 00:10:10,200 هیچ اثری از اسب نیست. 114 00:10:10,200 --> 00:10:12,400 من حتی نمی توانم سرگین اسب یا رد سم اسب را ببینم. 115 00:10:12,400 --> 00:10:15,200 به نظر می رسد که همه اسب ها در هوا ناپدید شده اند. 116 00:10:18,000 --> 00:10:20,400 درست باید آنها باشند. 117 00:10:24,800 --> 00:10:26,600 صاحبان کجا هستند؟ 118 00:10:35,200 --> 00:10:37,600 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 119 00:10:37,600 --> 00:10:39,500 راستشو بگو 120 00:10:39,500 --> 00:10:41,800 دیشب خواب بودیم 121 00:10:41,800 --> 00:10:44,200 وقتی صدایی از بیرون شنیدیم 122 00:10:44,200 --> 00:10:47,600 از چادر بیرون آمدیم و دیدیم که محاصره شده ایم 123 00:10:47,600 --> 00:10:49,000 توسط چند مرد نقابدار 124 00:10:49,000 --> 00:10:52,800 سپس همه اسب ها را بردند. 125 00:10:52,800 --> 00:10:57,700 ما شنیدیم که آن بچه ها به زبان ژورچن صحبت می کنند. 126 00:10:57,700 --> 00:10:58,800 چی گفتی؟ 127 00:10:58,800 --> 00:11:00,600 این واقعا شما هستید. 128 00:11:01,600 --> 00:11:03,800 چیزی هست که بخواهید بگویید؟ 129 00:11:03,800 --> 00:11:06,200 فرمانده وانگ، اگر اسب ها را دزدیده بودیم، 130 00:11:06,200 --> 00:11:11,600 چرا آنها را نکشیدیم تا از حرف های بیهوده در اینجا جلوگیری کنیم؟ 131 00:11:11,600 --> 00:11:16,500 شما باید به آنها اجازه فرار از طریق یک نادیده گرفته شده است. 132 00:11:16,500 --> 00:11:18,200 همه لطفا آرام باشید 133 00:11:18,200 --> 00:11:20,000 من در مورد یک چیز کنجکاو هستم. 134 00:11:20,000 --> 00:11:22,400 اگر دزدها بتوانند از شر آن خلاص شوند 135 00:11:22,400 --> 00:11:25,400 تمام آثار سرگین اسب و رد سم اسب، 136 00:11:25,400 --> 00:11:28,400 چگونه می توانند شما سه فرد زنده را به عنوان یک ناظر ببینند؟ 137 00:11:32,200 --> 00:11:34,400 آنچه شما گفتید پر از نکات سوال برانگیز است. 138 00:11:34,400 --> 00:11:37,600 بدون شواهد محکم، شما حمله ای بی اساس به آنها کردید. 139 00:11:37,600 --> 00:11:39,400 چرا این کار را کردی؟ 140 00:11:40,200 --> 00:11:44,400 کنجکاو بودم که چرا حیاط اینقدر تمیز است. 141 00:11:44,400 --> 00:11:47,000 معلوم شد که شما سه نفر اسب های تحت مراقبت خود را دزدیده اید. 142 00:11:47,000 --> 00:11:49,400 تو همه چیز را ترسیم کردی 143 00:11:49,400 --> 00:11:51,600 جناب عالی لطفا حقیقت را دریابید. ما جرات این کار را نداریم. 144 00:11:51,600 --> 00:11:53,600 - ما اسب ها را ندزدیم. - ما واقعاً اسب ها را ندزدیم. 145 00:11:53,600 --> 00:11:55,600 پس چرا دروغ گفتی؟ 146 00:11:56,200 --> 00:11:57,400 من… 147 00:11:59,000 --> 00:12:02,200 دیشب واقعا خسته بودیم. 148 00:12:02,200 --> 00:12:04,200 بعد از خوردن شام خوابمان برد. 149 00:12:04,200 --> 00:12:06,000 مثل کنده ها خوابیدیم. 150 00:12:06,000 --> 00:12:10,000 وقتی از خواب بیدار شدیم همه چیز مثل الان شد. 151 00:12:15,600 --> 00:12:17,200 اسب ها کجا هستند؟ 152 00:12:17,200 --> 00:12:19,300 اسب ها کجا هستند؟ 153 00:12:20,100 --> 00:12:22,100 آنها کجا رفته اند؟ 154 00:12:22,600 --> 00:12:27,600 ما می ترسیدیم که مجازات شویم، بنابراین با هم گروه شدیم 155 00:12:27,600 --> 00:12:29,900 و قصد داشت تقصیر را به گردن Jurchens بیندازد. 156 00:12:30,600 --> 00:12:32,600 چند صد اسب ناگهان ناپدید شدند. 157 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 چگونه ممکن است؟ 158 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 جادوگری باید جادوگری باشد. 159 00:12:35,800 --> 00:12:38,200 درسته این ترفند Jurchens شماست. 160 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 تو بودی! 161 00:12:39,200 --> 00:12:40,800 بیهوده! 162 00:12:40,800 --> 00:12:42,800 از حرف زدن وحشیانه دست بردارید 163 00:12:42,800 --> 00:12:43,900 من با تو صبور بودم 164 00:12:43,900 --> 00:12:48,100 اگر مدام ما را قاب می‌گیرید، من را به خاطر صحبت کردن با چاقویم سرزنش نکنید. 165 00:12:58,900 --> 00:13:03,200 آیا هنوز به خاطر دارید که چرا به گوانگینگ آمدیم؟ 166 00:13:09,300 --> 00:13:11,100 عبور از کوه ها و رودخانه ها، 167 00:13:11,100 --> 00:13:12,600 ما هزاران مایل سفر کردیم تا اینجا باشیم 168 00:13:12,600 --> 00:13:15,300 فقط برای بازگشایی بازار اسب 169 00:13:16,400 --> 00:13:18,200 و برای کسب درآمد برنامه ریزی کردید 170 00:13:18,200 --> 00:13:21,400 با فروش آن اسب ها به سلسله مینگ. 171 00:13:22,900 --> 00:13:26,400 میدونم به چی فکر میکنی 172 00:13:26,400 --> 00:13:30,100 شما فکر می کنید که درآمد بیشتری کسب خواهید کرد 173 00:13:30,100 --> 00:13:32,400 اگر درآمدم کمتر باشد 174 00:13:32,400 --> 00:13:34,600 لطفا فکرش را بکنید 175 00:13:34,600 --> 00:13:37,800 اگر بجنگیم و اعلیحضرت خشمگین شود، 176 00:13:37,800 --> 00:13:39,200 بازار اسب بازگشایی نخواهد شد 177 00:13:39,200 --> 00:13:42,600 آن وقت هیچ کس پول در نمی آورد. 178 00:13:42,600 --> 00:13:45,900 - اما آن اسب ها… - اینجا کجاست؟ 179 00:13:46,800 --> 00:13:48,800 جواب منو بده اینجا کجاست؟ 180 00:13:48,800 --> 00:13:50,000 شهر گوانگینگ 181 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 متعلق به سلسله مینگ است. 182 00:13:52,000 --> 00:13:55,400 اگر چیزی در اینجا گم شود، دولت مینگ آن را پس خواهد گرفت. 183 00:13:55,400 --> 00:13:59,400 من حقیقت را پیدا خواهم کرد و به همه شما توضیح خواهم داد، 184 00:13:59,400 --> 00:14:02,600 قبل از باز شدن بازار 185 00:14:02,600 --> 00:14:06,200 خب حالا لطفا برگرد 186 00:14:23,000 --> 00:14:24,400 فرمانده. 187 00:14:25,800 --> 00:14:27,600 من چیزی برای گفتن به شما دارم. 188 00:14:27,600 --> 00:14:29,200 وضعیت کنونی آشفته است. 189 00:14:29,200 --> 00:14:32,000 Jurchens محتمل ترین مظنونان و همچنین هدف همه هستند. 190 00:14:32,000 --> 00:14:35,600 چطور آنها را بازداشت کنید تا اول همه را ساکت نگه دارید؟ 191 00:14:35,600 --> 00:14:37,000 این یک واقعیت آشکار است که 192 00:14:37,000 --> 00:14:40,100 سه گارد دویان برای مقابله با ژورچن ها گروه می کنند. 193 00:14:40,100 --> 00:14:43,000 علاوه بر این، حتی اگر آنها را دستگیر کنیم، بدون اینکه اسب ها را پیدا کنیم، 194 00:14:43,000 --> 00:14:46,500 ما نمی توانیم پرونده را ببندیم و بازار را نمی توان باز کرد. 195 00:14:46,500 --> 00:14:48,800 فرمانده، شما از پایتخت آمده اید، 196 00:14:48,800 --> 00:14:51,600 بنابراین شما ممکن است به خوبی از وضعیت در مرز مطلع نباشید. 197 00:14:51,600 --> 00:14:54,000 در سال های اخیر، Jurchens قوی تر شده اند. 198 00:14:54,000 --> 00:14:57,800 آن اسب های گمشده می تواند بهانه خوبی برای سرکوب آنها باشد. 199 00:14:57,800 --> 00:15:03,000 ژنرال چن، فکر می کنی از اعلیحضرت عاقل تر هستی؟ 200 00:15:04,500 --> 00:15:06,200 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 201 00:15:06,200 --> 00:15:08,000 با توجه به شرایط فعلی، 202 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Jurchens به اندازه کافی قدرتمند هستند 203 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 برای ایجاد انحراف از سه گارد 204 00:15:12,000 --> 00:15:13,800 و آنها را از قوی تر شدن بازدارد. 205 00:15:13,800 --> 00:15:17,500 اگر جورچن ها از بین بروند، با سه گارد چه خواهید کرد؟ 206 00:15:17,500 --> 00:15:19,400 من سالها در مرز مستقر بودم. 207 00:15:19,400 --> 00:15:22,000 من طبیعت این قبایل را به خوبی می شناسم. 208 00:15:22,000 --> 00:15:24,200 سه گارد دویان کوته بین هستند. 209 00:15:24,200 --> 00:15:25,600 ما می توانیم آنها را با پول بخریم. 210 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 آنها تهدیدی برای ما نخواهند بود. 211 00:15:26,800 --> 00:15:29,400 اما ژورچن‌ها سال‌هاست که به قلمرو ما طمع کرده‌اند. 212 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 آنها قصد حمله به مینگ را داشتند. 213 00:15:31,400 --> 00:15:32,800 علاوه بر این، در مورد اسب های گم شده، 214 00:15:32,800 --> 00:15:35,600 فکر نمی کنم یافتن مقصر مهم باشد. 215 00:15:35,600 --> 00:15:38,000 فقط باید توضیح قانع کننده ای به آنها بدهیم. 216 00:15:38,000 --> 00:15:39,400 اگر این موضوع جدی شود، 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,400 بازار اسب ممکن است بازگشایی نشود. 218 00:15:41,400 --> 00:15:43,000 بدتر از این میترسم 219 00:15:43,000 --> 00:15:46,400 صلح نادر در مرز از بین خواهد رفت. 220 00:15:46,400 --> 00:15:48,000 تا آن زمان… 221 00:16:00,000 --> 00:16:04,300 جنابعالی لطفا مدارک رسمی خود را به ما نشان دهید. 222 00:16:05,800 --> 00:16:08,200 من شو لینگ، شیائوچی از دادگاه اداری شمالی گارد امپراتوری هستم. 223 00:16:08,200 --> 00:16:09,400 این یک چیز فوری است، 224 00:16:09,400 --> 00:16:11,600 بنابراین من مدارک رسمی خود را همراه ندارم. 225 00:16:11,600 --> 00:16:12,800 امیدوارم بتونی اجازه بدی بگذرم 226 00:16:12,800 --> 00:16:14,400 متاسفم، رسمی شو. 227 00:16:14,400 --> 00:16:16,400 به تازگی نامه ای فوری از پایتخت دریافت کردیم، 228 00:16:16,400 --> 00:16:18,600 که گفت یک قایق رسمی دزدیده شده است. 229 00:16:18,600 --> 00:16:21,600 پس نمیتونم اجازه بدم بری 230 00:16:21,600 --> 00:16:23,400 این قایق را دزدیدی؟ 231 00:16:23,400 --> 00:16:25,600 نه قرض گرفتم 232 00:16:25,600 --> 00:16:27,800 جنابعالی باید به پایتخت نامه بفرستید 233 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 و از آنها بخواهید که مدارک رسمی شما را اینجا بفرستند 234 00:16:29,200 --> 00:16:32,200 برای اثبات هویت و هدف شما از آمدن به اینجا. 235 00:16:32,200 --> 00:16:34,200 واقعاً فوری است. 236 00:16:34,200 --> 00:16:36,000 یک گزینه دیگر وجود دارد. 237 00:16:36,000 --> 00:16:38,800 از اینجا می توانید به صورت زمینی ادامه دهید 238 00:16:38,800 --> 00:16:41,200 و قایق خود را در کشتی نگه دارید. 239 00:16:41,200 --> 00:16:44,000 پس از دریافت مدارک رسمی می توانید آن را پس بگیرید. 240 00:16:44,000 --> 00:16:47,800 این بیشترین کاری است که می توانم برای شما انجام دهم. 241 00:16:48,600 --> 00:16:50,800 خوب ما به قول شما عمل می کنیم. 242 00:16:50,800 --> 00:16:53,800 لطفا اجازه دهید سوار قایق شویم و وسایل را جمع کنیم. 243 00:16:57,800 --> 00:16:58,800 به من بده! 244 00:16:58,800 --> 00:17:00,300 گرفتمش! 245 00:17:00,300 --> 00:17:01,200 به من بده! 246 00:17:01,200 --> 00:17:02,800 رها کن! 247 00:17:05,400 --> 00:17:06,800 آن را پس بده! 248 00:17:06,800 --> 00:17:08,800 آن را پس بده! مال من است! 249 00:17:08,800 --> 00:17:11,600 - آن را پس بده! - دستت را شل کن! 250 00:17:15,000 --> 00:17:16,800 این مال من است! 251 00:17:18,000 --> 00:17:21,800 هیچ کس نمی تواند سیر خود را در اینجا بخورد، پس از آن دوری کنید. 252 00:17:24,200 --> 00:17:26,000 چرا آنها نمی توانند سیر خود را بخورند؟ 253 00:17:26,800 --> 00:17:29,200 چون آنها مجرمان جدی هستند؟ 254 00:17:29,200 --> 00:17:30,700 پس چرا اینجایی؟ 255 00:17:30,700 --> 00:17:32,800 آن دو نفر همسایه بودند. 256 00:17:32,800 --> 00:17:35,200 لبه بام های خانه یکی توسط خانه دیگری چسبانده شده بود، 257 00:17:35,200 --> 00:17:36,000 پس با هم جنگیدند. 258 00:17:36,000 --> 00:17:37,800 سپس دستگیر شدند. 259 00:17:37,800 --> 00:17:41,800 مردی که موس را گرفت عادت داشت بیکار بماند. 260 00:17:41,800 --> 00:17:44,800 او به این دلیل دستگیر شد که گوشت شور شخصی را دزدیده بود. 261 00:17:45,600 --> 00:17:48,400 در واقع، تعداد کمی از مردم اینجا مجرمان نابخشودنی هستند. 262 00:17:48,400 --> 00:17:51,800 آنها هم مثل من به خاطر مسائل پیش پا افتاده زندانی شدند. 263 00:17:51,800 --> 00:17:54,800 اما با همه ما به یک شکل رفتار می شود. 264 00:18:16,600 --> 00:18:18,600 این کار را نکن 265 00:18:22,000 --> 00:18:25,400 - بوی خوبی داره - بوی خوبی داره 266 00:18:25,400 --> 00:18:26,800 وقت شام است 267 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 بیا مقداری برای رئیسمان بگیر 268 00:18:29,400 --> 00:18:31,200 چرا نمیری غذا بخوری؟ 269 00:18:31,200 --> 00:18:32,800 گرسنه نیستی؟ 270 00:18:32,800 --> 00:18:34,400 این قانون اینجاست. 271 00:18:34,400 --> 00:18:35,400 آن بچه ها اول غذا می خورند. 272 00:18:35,400 --> 00:18:37,600 ما فقط می توانیم باقی مانده غذا را بخوریم. 273 00:18:48,800 --> 00:18:49,800 به من بسپار! 274 00:18:49,800 --> 00:18:52,600 نگیر! 275 00:18:52,600 --> 00:18:54,300 این مال من است! 276 00:18:54,800 --> 00:18:56,400 نگیر! 277 00:18:57,800 --> 00:18:59,400 اینجا یه لقمه بخور 278 00:18:59,400 --> 00:19:01,500 اینجا بنوشید. 279 00:19:04,000 --> 00:19:05,200 بیا دهانت را باز کن 280 00:19:05,200 --> 00:19:07,300 باشه بذار یه بوسه بهت بدم 281 00:19:08,400 --> 00:19:10,300 بیشتر بنوشید. 282 00:19:13,600 --> 00:19:15,900 گم شو 283 00:19:28,100 --> 00:19:31,800 هوانگ رسمی، شما فاقد حس عاشقانه هستید. 284 00:19:31,800 --> 00:19:34,600 بیا بیا با هم بنوشیم 285 00:19:41,600 --> 00:19:43,200 من به شما هشدار دادم 286 00:19:43,200 --> 00:19:45,300 خودنمایی عمل نکنید 287 00:19:48,000 --> 00:19:51,500 چطور جرأت می کنم حرف شما را نادیده بگیرم؟ 288 00:19:51,500 --> 00:19:55,000 ندیدی وقتی دخترا اینجا بودند درو بستم؟ 289 00:19:55,000 --> 00:19:56,700 وانگ ژی خواجه است. 290 00:19:56,700 --> 00:19:58,400 چطور می توانست فاحشه کند؟ 291 00:19:58,400 --> 00:20:01,400 هوانگ رسمی، چیزی هست که شما نمی دانید. 292 00:20:01,400 --> 00:20:03,900 وانگ ژی یک خواجه معمولی نیست. 293 00:20:04,600 --> 00:20:07,000 او در Joyous Brothel سرمایه گذاری کرده است، 294 00:20:07,000 --> 00:20:09,100 بزرگترین فاحشه خانه پایتخت 295 00:20:09,800 --> 00:20:12,000 در آینده محتاط خواهم بود 296 00:20:12,000 --> 00:20:13,600 من فقط نگاه می کنم و به آنها دست نمی زنم. 297 00:20:13,600 --> 00:20:14,800 خیر 298 00:20:16,800 --> 00:20:19,600 من فقط آنها را لمس خواهم کرد. بدون رابطه جنسی 299 00:20:20,400 --> 00:20:23,800 اگر بتوانم تو را رها کنم، می توانم تو را هم دستگیر کنم. 300 00:20:23,800 --> 00:20:27,600 مهم نیست چه زمانی باشد، می توانم دوباره تو را زندانی کنم. 301 00:20:33,500 --> 00:20:35,000 من می دانم. 302 00:20:35,800 --> 00:20:39,400 من هرجا باشم میمیرم 303 00:20:39,400 --> 00:20:43,600 تو منو زنده نگه میداری فقط به خاطر صورتم 304 00:20:43,600 --> 00:20:46,600 می خواهی از من سپر بسازی یا 305 00:20:46,600 --> 00:20:48,400 قربانی در لحظه بحرانی 306 00:20:49,700 --> 00:20:52,200 چون دیر یا زود باید بمیرم 307 00:20:52,200 --> 00:20:56,400 چرا تا زمانی که زنده ام نمی توانید به من اجازه دهید آنچه را که می خواهم انجام دهم؟ 308 00:20:56,400 --> 00:21:01,200 در این صورت، خوشحال می شوم که برای تو بمیرم. 309 00:21:13,500 --> 00:21:15,000 امروز چند بار اتفاق افتاده؟ 310 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 سه بار آنها این بار بر سر یک پست مهم دعوا کردند. 311 00:21:19,000 --> 00:21:20,600 در مورد کسانی که در دو دعوای اول شرکت کردند چطور؟ 312 00:21:20,600 --> 00:21:23,400 دستگیر و سپس آزاد شدند. دستور رسمی وانگ 313 00:21:23,400 --> 00:21:27,000 ژنرال، به نظر شما باید چه کار کنیم؟ 314 00:21:39,800 --> 00:21:43,500 - عجیبه - عجیبه؟ 315 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 تا جایی که به من مربوط می شود، 316 00:21:45,800 --> 00:21:50,400 راه های مختلفی برای پوشاندن رد پای سم اسب و سرگین اسب وجود دارد. 317 00:21:50,400 --> 00:21:52,300 اما اینجا، 318 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 اصلا نمیتونم بگم 319 00:21:57,600 --> 00:22:00,900 اگر جای شما بودید، چگونه آنها را پنهان می کردید؟ 320 00:22:00,900 --> 00:22:02,800 چنین مقدار زیادی اسب. 321 00:22:03,500 --> 00:22:05,300 من نمی توانم آن را انجام دهم. 322 00:22:06,300 --> 00:22:09,200 آنها نمی توانند دزد اسب معمولی باشند. 323 00:22:10,200 --> 00:22:14,400 فرمانده، گارد دویان و جورچن ها می جنگند. 324 00:22:14,400 --> 00:22:16,000 وضعیت بدتر می شود. 325 00:22:16,000 --> 00:22:17,400 گارد فویو و گارد اوجید 326 00:22:17,400 --> 00:22:19,600 بچه ها را برای تقویت به عقب فرستاده اند. 327 00:22:19,600 --> 00:22:21,800 من سرباز فرستادم تا جلوی آنها را بگیرند، 328 00:22:21,800 --> 00:22:23,000 اما ما نمی توانیم برای همیشه آنها را متوقف کنیم 329 00:22:23,000 --> 00:22:25,200 حتی اگر این بار بتوانیم 330 00:22:25,200 --> 00:22:28,000 - تعجب می کنم… - برو جلو 331 00:22:28,000 --> 00:22:30,400 نمی دانم آیا می توانیم بازگشایی بازار اسب را به تعویق بیندازیم 332 00:22:30,400 --> 00:22:31,800 و صبر کنید تا اوضاع درست شود… 333 00:22:31,800 --> 00:22:34,600 بازگشایی بازار همان چیزی است که اعلیحضرت به ما دستور دادند. 334 00:22:34,600 --> 00:22:37,200 اگر نتوانیم حقیقت را پیدا کنیم و پرونده را حل نشده رها کنیم، 335 00:22:37,200 --> 00:22:39,400 می ترسم دردسر بی پایانی پیش بیاید. 336 00:22:44,300 --> 00:22:47,900 اگر آن مرد اینجا باشد، پرونده به راحتی حل می شود. 337 00:22:49,000 --> 00:22:50,400 کدام پسر؟ 338 00:22:51,200 --> 00:22:53,200 تانگ فن از استان شونتیان. 339 00:22:58,100 --> 00:23:00,200 تانگ رسمی، برویم سراغ دولت محلی 340 00:23:00,200 --> 00:23:02,000 و از محل برادر بپرسید. 341 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 الان نه. ما هنوز نمی دانیم چه بر سر گوانگچوان آمده است. 342 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 علاوه بر این، او اینجاست تا از قاضی محلی تحقیق کند. 343 00:23:07,000 --> 00:23:09,200 اگر او توسط دولت محلی دستگیر شود، 344 00:23:09,200 --> 00:23:12,700 اگر به آنجا برویم مانند گوسفندی خواهیم بود که وارد لانه ببرها می شوند. 345 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 چه کار باید بکنیم؟ 346 00:23:15,700 --> 00:23:18,600 زمانی که گوانگچوان به تجارت می‌رود معمولاً کجا می‌ماند؟ 347 00:23:18,600 --> 00:23:20,400 در مسافرخانه ها می ماند. 348 00:23:20,400 --> 00:23:23,200 باشه به مسافرخانه ها برویم و احوال او را بپرسیم. 349 00:23:23,200 --> 00:23:24,000 حالا بریم 350 00:23:24,000 --> 00:23:25,200 خیر 351 00:23:25,200 --> 00:23:27,000 چه اشکالی دارد؟ 352 00:23:27,000 --> 00:23:28,400 من خیلی ضعیفم 353 00:23:28,400 --> 00:23:30,100 من باید چیزی بخورم 354 00:23:30,100 --> 00:23:32,200 هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد، رسمی تانگ. 355 00:23:32,200 --> 00:23:33,800 در مورد این چطور؟ تو اینجا بمون و بخور 356 00:23:33,800 --> 00:23:35,500 من به زودی برمی گردم. 357 00:23:36,100 --> 00:23:37,620 نانهای بخارپز شده! 358 00:23:37,620 --> 00:23:40,000 نانهای بخارپز داغ پر از گوشت! 359 00:23:40,000 --> 00:23:41,900 [رشته برنج شیاجیانگ] 360 00:23:44,900 --> 00:23:47,600 خوشمزه است. 361 00:23:51,200 --> 00:23:54,600 این اولین بار است که در جیان هستید، درست است؟ 362 00:23:54,600 --> 00:23:56,200 دقیقا. 363 00:23:56,200 --> 00:24:00,000 شما غذای مناسبی را سفارش دادید، رشته فرنگی سرد در سس. 364 00:24:00,000 --> 00:24:04,500 مواد تشکیل دهنده آن نودل برنج Xiajiang است که در جیان به خوبی شناخته شده است. 365 00:24:05,200 --> 00:24:06,400 این توضیح می دهد که چرا. 366 00:24:06,400 --> 00:24:07,900 من مدتهاست شنیده ام که رشته فرنگی برنج شیاجیانگ 367 00:24:07,900 --> 00:24:10,400 حتی اگر برای مدت طولانی جوشانده یا پخته شده باشند، خیس یا شکسته نشوند. 368 00:24:10,400 --> 00:24:14,000 اکنون که من آن را دارم، مطابق با نام خود است. 369 00:24:14,000 --> 00:24:18,300 از لهجه ات قضاوت کنم، پایتختی هستی. درسته؟ 370 00:24:19,400 --> 00:24:21,600 مردم پایتخت می دانند چه چیزی چیست. 371 00:24:21,600 --> 00:24:25,200 یکی از مشتریان من نیز همه چیز را در مورد آن می دانست. 372 00:24:25,200 --> 00:24:26,500 نگه دارید. 373 00:24:27,600 --> 00:24:31,000 روز گذشته عده ای از پایتخت هم آمدند اینجا؟ 374 00:24:31,000 --> 00:24:33,600 از کجا فهمیدی؟ 375 00:24:33,600 --> 00:24:38,600 آن روز رهبر گروه یک دزد را نجات داد 376 00:24:38,600 --> 00:24:40,600 و با مسئولان درگیر شد. 377 00:24:40,600 --> 00:24:43,800 بعداً توسط دوندگان یمن او را بردند. 378 00:24:58,400 --> 00:25:00,600 صاحب، سه کاسه رشته پلو. 379 00:25:00,600 --> 00:25:03,400 باشه فقط یک ثانیه 380 00:25:26,000 --> 00:25:28,800 آقا چی شده؟ 381 00:25:35,200 --> 00:25:36,400 با من حرف نزن 382 00:25:36,400 --> 00:25:38,000 دنبالم کن 383 00:25:48,400 --> 00:25:50,000 - اتفاق جدی افتاده! - اتفاق جدی افتاده! 384 00:25:50,000 --> 00:25:51,200 چیست؟ 385 00:25:51,200 --> 00:25:52,400 رفتم مسافرخانه 386 00:25:52,400 --> 00:25:54,200 و به من گفتند برادر و دو تن از زیردستانش 387 00:25:54,200 --> 00:25:55,800 دو روز پیش رفت 388 00:25:55,800 --> 00:25:58,900 اما اسبش را در اصطبل دیدم. 389 00:25:58,900 --> 00:26:02,400 بنابراین دوباره به اطراف نگاه کردم و قفس کبوتر خانگی را پیدا کردم 390 00:26:02,400 --> 00:26:03,500 او هنگام خروج از پایتخت گرفت. 391 00:26:03,500 --> 00:26:06,400 او نمی توانست بدون این دو چیز برود. 392 00:26:06,400 --> 00:26:08,000 من همین الان وانگ ژی را دیدم. 393 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 وانگ ژی؟ مگر او به لیادونگ نرفت؟ 394 00:26:11,000 --> 00:26:12,400 او باید در این نقطه در گوانگنینگ باشد. 395 00:26:12,400 --> 00:26:15,800 چه عجیب تر، وانگ ژی من را نشناخت. 396 00:26:15,800 --> 00:26:17,400 حتما برای سوئی ژو اتفاقی افتاده است. 397 00:26:17,400 --> 00:26:20,200 او باید همین الان در دست هوانگ جینگ لانگ باشد. 398 00:26:20,200 --> 00:26:22,000 چه کار باید بکنیم؟ 399 00:26:23,600 --> 00:26:26,000 باید بریم زندان و بفهمیم. 400 00:26:26,000 --> 00:26:29,400 آیا اگر در این مرحله به آنجا برویم خودمان را به دردسر نمی اندازیم؟ 401 00:27:06,800 --> 00:27:09,400 [اول، دوم، سوم] 402 00:27:13,000 --> 00:27:14,600 سه کیک را طبق ترتیب بخورید. 403 00:27:14,600 --> 00:27:16,200 حالا می توانید اولین کیک را بخورید. 404 00:27:16,200 --> 00:27:18,200 کیک دوم را فردا این بار بخور. 405 00:27:18,200 --> 00:27:21,800 وقتی واقعاً همه چیز درست پیش نمی‌رود، می‌توانید کیک سوم را بخورید. 406 00:27:21,800 --> 00:27:22,800 من الان چی گفتم؟ 407 00:27:22,800 --> 00:27:25,200 آن را تکرار کنید. 408 00:27:25,200 --> 00:27:27,400 تانگ رسمی، من احمق نیستم. 409 00:27:27,400 --> 00:27:29,700 من آن را فراموش نمی کنم. 410 00:27:33,300 --> 00:27:35,200 مطمئنی؟ 411 00:27:36,200 --> 00:27:38,000 با صدای بلند فریاد بزن! 412 00:27:39,800 --> 00:27:41,800 دزد را بگیر! 413 00:27:44,400 --> 00:27:45,400 غذا اینجاست. 414 00:27:45,400 --> 00:27:47,100 اینم غذای ما. 415 00:28:22,400 --> 00:28:24,000 چی میخوای؟ 416 00:28:25,000 --> 00:28:26,900 غذای کافی وجود ندارد. 417 00:28:26,900 --> 00:28:30,400 اگر همه بتوانند سهمی داشته باشند، همه ما می توانیم زنده بمانیم 418 00:28:30,400 --> 00:28:32,600 اگرچه هیچ کس نمی تواند سیر خود را بخورد. 419 00:28:32,600 --> 00:28:35,700 اما اگر سیر شوید، 420 00:28:35,700 --> 00:28:37,800 کسی از گرسنگی خواهد مرد 421 00:28:39,500 --> 00:28:43,400 اگر نخواهم به اشتراک بگذارم چه؟ 422 00:28:43,400 --> 00:28:46,800 اگر این کار را بکنید هنوز هم رئیس اینجا هستید. 423 00:28:48,400 --> 00:28:53,200 خب...میخوای با من دعوا کنی درسته؟ 424 00:28:54,000 --> 00:28:58,000 داداش معلومه که تو یه آدم معمولی نیستی 425 00:28:58,000 --> 00:29:01,200 در مورد این چطور؟ از این به بعد با شما مثل یکی از خودمان رفتار خواهیم کرد. 426 00:29:02,600 --> 00:29:05,800 بعد از اینکه رئیسمان تمام شد، می توانیم با هم غذا بخوریم. باشه؟ 427 00:29:05,800 --> 00:29:07,900 من قوانین اینجا را می دانم. 428 00:29:08,800 --> 00:29:11,400 بهترین مبارز حرف آخر را می زند. 429 00:29:11,400 --> 00:29:15,000 من به شما رحم نمی کنم اگر به اشتراک نگذارید. 430 00:29:19,400 --> 00:29:24,400 باشه بیایید یک به یک بجنگیم. 431 00:29:25,200 --> 00:29:26,700 کنار برو! 432 00:29:39,200 --> 00:29:41,200 رئیس، چه احساسی دارید؟ 433 00:29:41,800 --> 00:29:43,100 رئیس. 434 00:29:58,600 --> 00:30:00,700 چه کسی دیگر می خواهد مرا به چالش بکشد؟ 435 00:30:08,600 --> 00:30:13,900 از این به بعد همه غذاها را تقسیم می کنیم. 436 00:30:30,400 --> 00:30:33,200 وانگ رسمی، متاسفم که شما را منتظر گذاشتم. 437 00:30:33,200 --> 00:30:35,200 استادم از من خواست که از شما عذرخواهی کنم. 438 00:30:35,200 --> 00:30:38,400 میشه بگی چرا میخوای ببینیش؟ 439 00:30:42,600 --> 00:30:45,900 میدونی این چیه؟ 440 00:30:48,600 --> 00:30:50,000 این فرمان امپراتوری است که بیان می کند 441 00:30:50,000 --> 00:30:52,400 من مسئول بازگشایی بازار اسب هستم. 442 00:30:52,400 --> 00:30:55,200 دیدن این یعنی اعلیحضرت را می بینی. 443 00:30:55,200 --> 00:30:59,400 در هر سجده باید سه بار سر خود را به زمین بکوبید. 444 00:31:04,600 --> 00:31:07,000 او نه مرد است و نه زن (زبان ژورچن) 445 00:31:07,000 --> 00:31:09,900 او چگونه جرأت می کند از من بخواهد خم شوم؟ 446 00:31:12,400 --> 00:31:16,800 وانگ رسمی، استاد من گفت تو با استعداد و توانا هستی 447 00:31:16,800 --> 00:31:21,800 چون اعتماد اعلیحضرت را در این سن کم جلب کردی. 448 00:31:21,800 --> 00:31:23,500 از او بخواهید که مزخرفات را کاهش دهد. 449 00:31:24,200 --> 00:31:28,800 او از من خواست که فقط برای صحبت در مورد بازگشایی بازار به اینجا بیایم. 450 00:31:28,800 --> 00:31:31,100 اما آن اسب ها دزدیده شدند. 451 00:31:31,100 --> 00:31:34,200 گاردهای دویان، فویو و اوجیید اسب دارند، 452 00:31:34,200 --> 00:31:36,800 اما آنها خیلی دور هستند 453 00:31:36,800 --> 00:31:39,200 فقط اسب های گارد جیانژو نزدیک هستند. 454 00:31:39,200 --> 00:31:42,180 به او بگو من می توانم به او اسب بفروشم، 455 00:31:42,180 --> 00:31:45,800 اگر او قیمت معمول را سه برابر کند. 456 00:31:45,800 --> 00:31:48,400 از او بخواهید که با ذکر قیصر به من فشار نیاورد. 457 00:31:48,400 --> 00:31:52,200 اگر بازار اسب بازگشایی نشود، او اولین کسی است که مجازات می شود. 458 00:31:52,200 --> 00:31:53,800 او خواجه است. 459 00:31:53,800 --> 00:31:57,200 آیا او واقعاً فکر می کند که یک مقام منصوب شده توسط دربار امپراتوری است؟ 460 00:31:59,200 --> 00:32:01,000 عدم احترام به فرمان امپراتوری 461 00:32:01,000 --> 00:32:05,200 به معنای عدم احترام به مینگ بزرگ و اعلیحضرت اوست. 462 00:32:05,200 --> 00:32:07,800 نگهبانان! او به اعلیحضرت بی احترامی می کند. 463 00:32:07,800 --> 00:32:09,800 50 ضربه شلاق بزنید. 464 00:32:09,800 --> 00:32:11,600 چیکار میکنی؟ 465 00:32:11,600 --> 00:32:13,000 چیکار میکنی؟! 466 00:32:13,000 --> 00:32:13,800 - حرکت نکن - برو 467 00:32:13,800 --> 00:32:15,600 وانگ ژی، میدونی من کی هستم؟ 468 00:32:15,600 --> 00:32:17,100 100 بار 469 00:32:24,600 --> 00:32:26,000 آماده باش 470 00:32:26,000 --> 00:32:27,400 یک نفر بیاید و کمی بعد چای بنوشد. 471 00:32:27,400 --> 00:32:33,600 سکوت! 472 00:32:35,600 --> 00:32:38,000 چرا شما دوتا اینجا هستید؟ 473 00:32:38,700 --> 00:32:40,700 عالیجناب، من چن وو هستم. 474 00:32:40,700 --> 00:32:42,600 از ژیان گذشتم و در مسافرخانه ای ماندم. 475 00:32:42,600 --> 00:32:45,200 اما این دزد پول من را دزدید. 476 00:32:45,200 --> 00:32:46,400 جناب عالی به من ظلم شد. 477 00:32:46,400 --> 00:32:48,600 پولش را ندزدم 478 00:32:48,600 --> 00:32:50,100 تو کی هستی؟ 479 00:32:50,100 --> 00:32:51,800 من کنگ لیو هستم. 480 00:32:51,800 --> 00:32:53,800 من هم مسافر گذری هستم. 481 00:32:53,800 --> 00:32:56,400 آیا می توانید ثابت کنید که بی گناه هستید؟ 482 00:32:57,200 --> 00:33:00,200 جناب عالی، این کار برای من سخت است. 483 00:33:00,200 --> 00:33:03,400 چطور جرأت می کنید جناب عالی را حیله کنید؟ 484 00:33:04,100 --> 00:33:05,200 جرات ندارم 485 00:33:05,200 --> 00:33:07,300 از آنجایی که نمی توانید بی گناهی خود را ثابت کنید، 486 00:33:07,300 --> 00:33:09,400 چرا می گویید به شما ظلم شده است؟ 487 00:33:10,200 --> 00:33:14,400 قبل از پاسخ به شما یک سوال از شما دارم. 488 00:33:15,100 --> 00:33:16,200 برو جلو. 489 00:33:16,200 --> 00:33:21,000 جناب عالی چگونه ثابت می کنید که من پول او را دزدیده ام؟ 490 00:33:21,000 --> 00:33:23,800 اگه نمیتونی یعنی من بی گناهم 491 00:33:23,800 --> 00:33:26,300 پس نیازی به اثبات خودم ندارم 492 00:33:33,000 --> 00:33:35,400 ای مرد بی نظم پول دزدیدی، 493 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 غیر منطقی استدلال کرد و دادگاه قانون را تحقیر کرد. 494 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 او را زندانی کنید. 495 00:33:41,200 --> 00:33:42,900 اخراج شد. 496 00:33:42,900 --> 00:33:47,400 سکوت! 497 00:33:52,400 --> 00:33:54,100 برو داخل 498 00:34:20,000 --> 00:34:22,600 - چی میخوای؟ - بس کن! 499 00:34:23,200 --> 00:34:25,100 مال من است. 500 00:34:30,000 --> 00:34:31,800 چرا اینجایی؟ 501 00:34:33,600 --> 00:34:37,600 من نامه شما را دیدم، بنابراین من با ژو لینگ اینجا هستم تا شما را نجات دهم. 502 00:34:37,600 --> 00:34:39,200 اوضاع خوب نیست. 503 00:34:39,200 --> 00:34:40,600 هوانگ جینگ لانگ همه چیز را امتحان می کند 504 00:34:40,600 --> 00:34:42,600 تا مجبورم کنم به او بگویم که او را گزارش کرده است. 505 00:34:43,800 --> 00:34:45,400 نمیتونم خیلی بیشتر تحمل کنم 506 00:34:45,400 --> 00:34:47,000 آیا می توانید یک ماه دیگر صبر کنید؟ 507 00:34:47,000 --> 00:34:48,600 حداکثر 15 روز 508 00:34:48,600 --> 00:34:52,200 تا آن موقع، مهم نیست که به او بگویم، او مرا خواهد کشت. 509 00:34:58,530 --> 00:35:00,740 [جیان یمن] 510 00:35:07,800 --> 00:35:09,800 [روشن کردن و دریافت برای آزاد کردن من] 511 00:35:14,000 --> 00:35:18,500 جناب عالی وقتی برگشتم متوجه شدم به آن شخص ظلم کرده ام. 512 00:35:18,500 --> 00:35:21,200 کیف گمشده ام را زیر تخت پیدا کردم. 513 00:35:21,200 --> 00:35:25,600 چی؟ سپس شما مرتکب یک جنایت جدی شده اید. 514 00:35:25,600 --> 00:35:26,800 چه جرمی 515 00:35:26,800 --> 00:35:30,200 جنایتی جعل کردی و به یک مرد خوب ظلم کردی. 516 00:35:30,200 --> 00:35:33,900 حالا شما دو انتخاب دارید. 517 00:35:33,900 --> 00:35:36,800 یکی رفتن به زندان است. 518 00:35:36,800 --> 00:35:39,000 در مورد دیگری، 519 00:35:39,000 --> 00:35:41,200 آن مرد بدشانس توسط هوانگ رسمی محکوم شده است. 520 00:35:41,200 --> 00:35:45,700 اگر حالم خوب باشد ممکن است تو را تنبیه نکنم. 521 00:35:46,300 --> 00:35:48,200 شما کدام را انتخاب می کنید؟ 522 00:35:48,200 --> 00:35:50,100 قبل از تصمیم گیری در مورد آن فکر کنید. 523 00:35:50,100 --> 00:35:53,600 جناب عالی میتونم چیزی بخورم که از شوک خارج بشم؟ 524 00:35:54,400 --> 00:35:56,400 من به شما می گویم. 525 00:35:56,400 --> 00:35:59,000 بهتره با من حیله نکنی 526 00:35:59,000 --> 00:36:00,500 بله قربان 527 00:36:05,000 --> 00:36:06,800 [پول خرج کنید] 528 00:36:17,800 --> 00:36:20,000 حالم خوبه 529 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 گم شو 530 00:36:22,000 --> 00:36:24,600 جناب عالی من واقعا نمی خواهم به یک فرد خوب ظلم کنم. 531 00:36:24,600 --> 00:36:26,000 به خاطر من اتفاق افتاد 532 00:36:26,000 --> 00:36:29,600 میشه لطفا آزادش کنید؟ 533 00:36:29,600 --> 00:36:33,800 آزادش کنیم؟ غیر ممکن نیست. 534 00:36:33,800 --> 00:36:36,400 اما این بدان معناست که هوانگ رسمی اشتباه کرد 535 00:36:36,400 --> 00:36:38,000 و شما می خواهید قضیه را برعکس کنید. 536 00:36:38,000 --> 00:36:42,600 می دانید، باید برای آن هزینه زیادی بپردازید. 537 00:36:42,600 --> 00:36:44,300 می فهمم. 538 00:36:49,700 --> 00:36:54,200 باشه مهم نیست چقدر هزینه دارد، 539 00:36:55,100 --> 00:36:58,500 عدالت ارزشش را دارد 540 00:36:59,800 --> 00:37:01,300 آزادش کن 541 00:37:05,100 --> 00:37:07,200 حال شما چطور است؟ داداش خوبه؟ 542 00:37:07,200 --> 00:37:09,200 ما برای زمان تحت فشار هستیم. باید به لیادونگ برویم. 543 00:37:09,200 --> 00:37:10,400 باشه 544 00:37:17,700 --> 00:37:20,800 خانه محقر من به حضور شما افتخار می کند. 545 00:37:20,800 --> 00:37:23,100 من تعجب می کنم که چه چیزی شما را به اینجا آورده است. 546 00:37:23,100 --> 00:37:27,800 شما نمی دانید؟ وانگ ژی، تو پسرم را زدی. 547 00:37:27,800 --> 00:37:30,389 حتی اگر اعلیحضرت امروز اینجا بودند، 548 00:37:30,400 --> 00:37:34,200 شما هنوز هم باید یک توضیح قانع کننده به من بدهید. 549 00:37:34,200 --> 00:37:37,800 راحت باش. بشین یه چایی بنوش 550 00:37:44,400 --> 00:37:47,600 در مورد اتفاقی که افتاد باید از من تشکر کنید. 551 00:37:48,400 --> 00:37:49,800 متشکرم؟ 552 00:37:49,800 --> 00:37:55,800 آیا در مورد لی مانژو و پسرش لی گوناها شنیده اید؟ 553 00:37:56,400 --> 00:37:57,800 در آن زمان، 554 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 لی مانژو در بین سه گارد جورچن قدرتمندترین بود. 555 00:37:59,800 --> 00:38:01,400 به عنوان معاون کمیسر نظامی. 556 00:38:01,400 --> 00:38:04,800 نه مینگ و نه چوسون نمی خواستند او را توهین کنند. 557 00:38:04,800 --> 00:38:07,100 شاید بتوان گفت هیچکس همتای او نبود. 558 00:38:07,100 --> 00:38:11,400 نمی دانم این روزها چه کسی بین تو و او قدرتمندتر است. 559 00:38:11,400 --> 00:38:13,800 من همتای او نیستم 560 00:38:13,800 --> 00:38:19,400 اما متأسفانه پسرش بی قول بود. 561 00:38:19,400 --> 00:38:21,800 لی گوناها از غرور متورم شده بود. 562 00:38:21,800 --> 00:38:23,200 در سال سوم سلطنت چنگوا، (1467) 563 00:38:23,200 --> 00:38:25,100 وقتی او و دونگ شان، فرمانده گارد چپ جیانژو، 564 00:38:25,100 --> 00:38:26,600 برای دیدار اعلیحضرت به پایتخت رفتند، 565 00:38:26,600 --> 00:38:28,600 وحشیانه رفتار کرد و همه جا را به دردسر انداخت. 566 00:38:28,600 --> 00:38:33,000 او چیزهای زیادی خواست، حتی از جمله لباس های گلدوزی شده با نقش های اژدهای چهار پنجه. 567 00:38:33,000 --> 00:38:35,600 به عنوان یک قدرت بزرگ، مینگ بزرگ هر آنچه را که می خواست به او داد، 568 00:38:35,600 --> 00:38:39,200 به امید اینکه Jurchens طرفین مربوطه را آشتی دهند. 569 00:38:39,200 --> 00:38:42,600 اما در راه بازگشت پس از ادای احترام، 570 00:38:42,600 --> 00:38:45,000 دونگ شان و لی گوناها گوانگینگ را غارت کردند. 571 00:38:45,000 --> 00:38:47,200 سربازان ما به مقاومت قیام کردند. 572 00:38:47,200 --> 00:38:50,000 دونگ شان در دم کشته شد و لی گوناها فرار کرد. 573 00:38:50,000 --> 00:38:52,400 اعلیحضرت با دانستن این نبرد، خشمگین شد 574 00:38:52,400 --> 00:38:55,800 و به چوسون دستور داد که با ما دست به دست هم دهد و جورچن ها را سرکوب کند. 575 00:38:55,800 --> 00:38:58,000 یو یوژائو، ژنرال چوسون، مأموریت یافت تا این کار را انجام دهد. 576 00:38:58,000 --> 00:39:00,200 جیانژو توسط ارتش مینگ و چوسون فتح شد. 577 00:39:00,200 --> 00:39:02,800 لی مانژو و پسرش در جنگ جان باختند. 578 00:39:02,800 --> 00:39:05,600 Jurchens تقریباً از بین رفته بودند. 579 00:39:05,600 --> 00:39:07,600 بعداً اعلیحضرت بخشید و فراموش کرد 580 00:39:07,600 --> 00:39:09,800 و به حمایت از Jurchens ادامه داد. 581 00:39:09,800 --> 00:39:14,200 فکر می‌کردم شما عمیقاً سپاسگزار خواهید بود، اما به طور غیرمنتظره… 582 00:39:26,700 --> 00:39:28,400 منظور شما از انجام این کار چیست؟ 583 00:39:28,400 --> 00:39:32,000 من از تربیت پسرم ممنونم 584 00:39:32,000 --> 00:39:34,600 لطفا به اعلیحضرت بگویید من هرگز این کار را نمی کنم 585 00:39:34,600 --> 00:39:38,800 همان اشتباه لی مانژو و پسرش را تکرار کنید. 586 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 تو خیلی مودب هستی 587 00:39:39,800 --> 00:39:41,600 بلند شو لطفا 588 00:39:45,200 --> 00:39:46,600 بریم سر اصل مطلب 589 00:39:46,600 --> 00:39:50,600 در مورد اسب ها، همه فکر می کنند ژورچن ها آنها را دزدیده اند. 590 00:39:50,600 --> 00:39:55,600 مهم نیست که واقعاً این کار را انجام داده اید یا نه، شما در مشکل هستید. 591 00:39:55,600 --> 00:39:58,200 فرمانده، ما واقعاً این کار را نکردیم. 592 00:39:58,200 --> 00:40:00,100 من این بار به شما دست می دهم. 593 00:40:00,100 --> 00:40:04,100 فرقی نمی کند جورچن ها آنها را دزدیده باشند یا نه، من نام شما را پاک می کنم. 594 00:40:04,100 --> 00:40:06,600 من به شما کمک می کنم و امیدوارم شما هم بتوانید به من کمک کنید. 595 00:40:07,400 --> 00:40:11,400 دوتا لطف میکنی 596 00:40:12,000 --> 00:40:16,400 امیدوارم بتوانم در آینده فرصت جبران محبت های شما را داشته باشم. 597 00:40:16,400 --> 00:40:22,500 اعلیحضرت به من دستور داد که بازار اسب در گوانگنینگ را دوباره باز کنم. 598 00:40:24,400 --> 00:40:29,400 همه Jurchens تمام تلاش خود را برای کمک به شما در دستیابی به این هدف انجام خواهند داد. 599 00:40:32,000 --> 00:40:33,400 بیایید برای جستجوی وانگ ژی به لیادونگ برویم. 600 00:40:33,400 --> 00:40:36,700 باشه من چند اسب خوب از دادگاه اداری شمال می گیرم. 601 00:40:41,900 --> 00:40:45,400 Xiaoqi Xue، متاسفم، اما فرمانده وان شخصا به ما دستور داد 602 00:40:45,400 --> 00:40:49,400 برای دستگیری شما به دلیل دزدیدن یک قایق رسمی 603 00:40:51,600 --> 00:40:54,000 اگر می خواهید مرا دستگیر کنید اشکالی ندارد، اما برادر در خطر است 604 00:40:54,000 --> 00:40:55,800 و فقط تانگ رسمی می تواند او را نجات دهد. 605 00:40:55,800 --> 00:40:58,600 امیدوارم بتوانید او را رها کنید. 606 00:40:58,600 --> 00:41:02,600 تانگ رسمی، آیا شما همدست شیائوکی ژو هستید؟ 607 00:41:05,800 --> 00:41:07,800 من چیزی در مورد آن نمی دانستم. 608 00:41:22,000 --> 00:41:23,200 فرمانده. 609 00:41:23,800 --> 00:41:25,800 اسب های زیادی در لیادونگ وجود دارد. 610 00:41:25,800 --> 00:41:28,200 من نمی دانم که آیا علوفه کافی در دسترس است؟ 611 00:41:28,200 --> 00:41:29,200 پس از بازگشایی بازار اسب، 612 00:41:29,200 --> 00:41:31,000 تمام تجارت و تجارت در لیادونگ حیاتی خواهد شد. 613 00:41:31,000 --> 00:41:34,400 یک سیستم کامل تامین علوفه وجود خواهد داشت. 614 00:41:34,400 --> 00:41:37,200 پس از دزدیده شدن اسب ها، تمام گذرگاه ها بسته شده است، 615 00:41:37,200 --> 00:41:39,000 بنابراین اسب ها را نمی توان برد. 616 00:41:39,000 --> 00:41:41,500 سپس آنها باید به علوفه زیادی نیاز داشته باشند. 617 00:41:41,500 --> 00:41:43,000 می فهمم. 618 00:41:43,000 --> 00:41:46,800 من بچه ها را می فرستم تا تمام معاملات علوفه را در ده روز گذشته بررسی کنند. 619 00:41:49,400 --> 00:41:51,800 برادر تانگ، تو چندان قابل اعتماد نیستی. 620 00:41:51,800 --> 00:41:54,600 چگونه می توانی برادر شو را اینطور پشت سر بگذاری؟ 621 00:41:54,600 --> 00:41:56,800 مهم ترین چیز نجات سوئی ژو است. 622 00:41:56,800 --> 00:41:59,800 اگر من هم دستگیر شوم، برادر سویی گوشت مرده خواهد بود. 623 00:41:59,800 --> 00:42:01,200 خوب 624 00:42:04,000 --> 00:42:07,400 اما بدون Xue Ling چگونه می توانم به Liaodong بروم؟ 625 00:42:07,400 --> 00:42:09,200 علاوه بر این، در این مرحله، 626 00:42:09,200 --> 00:42:11,400 از کجا می توانم یک اسب خوب تهیه کنم؟ 627 00:42:11,400 --> 00:42:13,500 من می دانم از کجا می توانیم یکی را تهیه کنیم. 628 00:42:15,000 --> 00:42:25,000 زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است ⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki 629 00:42:45,200 --> 00:42:51,600 ♫ بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست ♫ 630 00:42:51,600 --> 00:42:58,000 ♫ دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است ♫ 631 00:42:58,000 --> 00:43:04,200 ♫ تنها در دنیا بدون عشق و نفرت ♫ 632 00:43:04,200 --> 00:43:10,000 ♫ زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است ♫ 633 00:43:10,000 --> 00:43:16,000 ♫ آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد ♫ 634 00:43:16,000 --> 00:43:22,200 ♫ زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند ♫ 635 00:43:22,200 --> 00:43:29,000 ♫ چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند، فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند ♫ 636 00:43:29,000 --> 00:43:34,600 ♫ دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود ♫ 637 00:43:34,600 --> 00:43:41,200 ♫ در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی پایان جهان ♫ 638 00:43:41,200 --> 00:43:46,800 ♫ با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست آزار از گذشته ♫ 639 00:43:46,800 --> 00:43:53,400 ♫ ماهی از دروازه اژدها پرید (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید ♫ 640 00:43:53,400 --> 00:44:01,400 ♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫ 641 00:44:01,400 --> 00:44:10,500 ♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫